Ondrej Holzman Raws li FBI cov kws tshawb nrhiav thaum kawg tau pom txoj hauv kev kom nkag mus rau hauv lub iPhone ruaj ntseg yam tsis muaj Apple txoj kev pab, US Department of Justice xaus rau qhov kev tsis sib haum xeeb nws muaj nrog lub tuam txhab California hauv qhov teeb meem no. Apple teb los ntawm kev hais tias rooj plaub no yuav tsum tsis txhob tshwm sim hauv tsev hais plaub kiag li.
Tsoomfwv Meskas thawj zaug tau npaj txhij txog ib lub lim tiam dhau los ntawm feeb kawg nws tso tseg lub rooj sib hais plaub thiab hnub no nws tshaj tawm, uas nrog kev pab los ntawm ib tug neeg thib peb uas tsis muaj npe nws ua txhaum txoj cai tiv thaiv nyob rau hauv tus neeg phem lub iPhone 5C. Nws tseem tsis tau paub meej tias nws tau txais cov ntaub ntawv li cas, uas tam sim no cov kws tshawb nrhiav tau hais tias yuav tshuaj xyuas.
"Nws tseem yog ib qho tseem ceeb rau tsoomfwv los xyuas kom meej tias cov tub rog kev ruaj ntseg tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv tseem ceeb digital thiab tuaj yeem tiv thaiv kev ruaj ntseg hauv tebchaws thiab pej xeem, txawm tias los ntawm kev koom tes nrog cov koom haum cuam tshuam lossis los ntawm lub tsev hais plaub," Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau hais hauv nqe lus los xaus qhov tam sim no. kev sib cav.
Apple cov lus teb yog raws li nram no:
Txij thaum pib, peb tau tawm tsam FBI qhov kev thov kom Apple tsim lub qhov rooj rov qab rau hauv iPhone vim peb ntseeg tias nws tsis raug thiab yuav teeb tsa qhov ua ntej txaus ntshai. Qhov tshwm sim ntawm kev tshem tawm ntawm tsoomfwv txoj cai yog qhov tsis tau tshwm sim. Cov ntaub ntawv no yuav tsum tsis txhob tuaj mus sib hais.
Peb yuav txuas ntxiv pab cov tub rog kev ruaj ntseg hauv lawv cov kev tshawb nrhiav, raws li peb ib txwm ua, thiab yuav txuas ntxiv txhim kho kev ruaj ntseg ntawm peb cov khoom raws li kev hem thiab tawm tsam ntawm peb cov ntaub ntawv ua ntau zaus thiab ntau dua.
Apple ntseeg siab tias cov neeg hauv Tebchaws Meskas thiab thoob ntiaj teb tsim nyog tau txais kev tiv thaiv cov ntaub ntawv, kev nyab xeeb thiab kev ceev ntiag tug. Kev txi ib leeg rau lwm tus tsuas yog ua rau muaj kev pheej hmoo ntau dua rau tib neeg thiab lub tebchaws.
Cov ntaub ntawv no tau hais txog cov teeb meem uas tsim nyog rau kev sib cav hauv lub tebchaws txog peb txoj kev ywj pheej ntawm pej xeem thiab peb kev ruaj ntseg thiab kev ceev ntiag tug. Apple tseem yuav koom nrog hauv qhov kev sib tham no.
Txog lub sijhawm tam sim no, qhov tseem ceeb ua ntej tsis tau teeb tsa tiag tiag, txawm li cas los xij, txawm tias los ntawm cov lus hais saum toj no ntawm Ministry of Justice, peb tuaj yeem cia siab tias tsis ntev los no nws yuav sim ua qee yam zoo sib xws. Tsis tas li ntawd, yog tias Apple ua neej nyob raws li nws cov lus thiab txuas ntxiv txhim kho kev ruaj ntseg ntawm nws cov khoom, cov neeg tshawb nrhiav yuav muaj txoj haujlwm nyuaj ntxiv.
Yuav ua li cas FBI nkag mus rau hauv iPhone 5C tsis paub, tab sis nws muaj peev xwm hais tias txoj kev no yuav tsis ua haujlwm ntawm iPhones tshiab nrog Touch ID thiab Secure Enclave tshwj xeeb kev ruaj ntseg feature. Txawm li cas los xij, FBI tsis tas yuav qhia Apple lossis cov pej xeem txog txoj kev siv txhua.
Yog li, tau kawg, cov lus nug dhau los yog FBI tau nkag mus rau hauv iPhone txhua. Nws zoo nkaus li kuv ib txoj hauv kev zoo nkauj kom rov qab tawm ntawm tag nrho cov teeb meem nrog kev hwm ...
Thiab thaum kawg, FBI tuaj yeem ci buns raws li tsev neeg daim ntawv qhia, uas tau xa mus rau tus neeg phem los ntawm nws pog ua ntej kev tawm tsam. Los yog ib tug neeg xav tias qhov no yuav ua rau kev tshawb pom ntawm lwm tus "sleeper cell"?
zoo, lawv yuav "tuaj pom tseeb" lawv yuav tsum qhia lub ntiaj teb tias tsis muaj dab tsi tuaj yeem tiv thaiv kev ua txhaum cai ntiag tug, txawm tias lawv yuav tsim lub xov tooj ntawm tes.
Tab sis nceb. Tau txais kev pom zoo. Vlada tau hais tias lawv tau pab los ntawm ib tus neeg thib peb thiab Apple tau muab rau lawv. Hma pom thiab tshis tseem nyob tsis tswm.