Ondrej Holzman Lub neej thiab kev ua tiav ntawm Steve Jobs tau tham txog qhov nthuav dav hauv cov hnub tsis ntev los no uas peb twb paub zoo lawm. Ntau qhov nthuav ntau tam sim no yog ntau yam nco thiab dab neeg ntawm cov neeg uas tau ntsib Txoj Haujlwm ntawm tus kheej thiab paub nws nyob rau hauv ib txoj kev sib txawv dua li tus txiv neej nyob rau hauv lub dub turtleneck uas xav tsis thoob lub ntiaj teb xyoo dhau los. Ib qho no yog Brian Lam, tus kws kho mob uas tau ntsib ntau yam nrog Txoj Haujlwm.
Peb coj koj kev pab los ntawm Lam's blog, qhov twg tus editor ntawm Gizmodo server nthuav dav piav qhia nws tus kheej cov kev paub nrog Apple tus tsim nws tus kheej.
Steve Jobs yeej ib txwm ua tau zoo rau kuv (lossis kev tu siab ntawm tus neeg tsis txaus siab)
Kuv ntsib Steve Jobs thaum ua haujlwm ntawm Gizmodo. Nws ib txwm yog ib tug txiv neej yawg. Nws nyiam kuv thiab nws nyiam Gizmodo. Thiab kuv nyiam nws heev. Ib txhia ntawm kuv cov phooj ywg uas ua haujlwm ntawm Gizmodo nco txog cov hnub ntawd yog "hnub qub zoo". Tias yog vim nws yog ua ntej txhua yam mus tsis ncaj ncees lawm, ua ntej peb pom tias iPhone 4 qauv (peb qhia ntawm no).
***
Kuv thawj zaug ntsib Steve ntawm Lub Rooj Sib Tham Txhua Yam Digital, qhov twg Walt Mosberg tabtom xam phaj Cov Haujlwm thiab Bill Gates. Kuv qhov kev sib tw yog Ryan Block los ntawm Engadget. Ryan yog tus paub txog kev kho thaum kuv tab tom saib ib puag ncig. Thaum Ryan pom Steve thaum noj su, nws tam sim ntawd khiav mus tos nws. Ib feeb tom qab kuv tau ua siab tawv ua ib yam.
Kuv ntsib Steve Jobs
Peb tau khiav mus rau Steve Jobs ib pliag dhau los, ib yam li kuv tab tom mus noj su ntawm All Things D lub rooj sib tham.
Nws yog siab tshaj qhov kuv xav tau thiab tanned heev. Kuv tab tom yuav qhia kuv tus kheej, tab sis tom qab ntawd nws xav tias tej zaum nws yuav tsis khoom thiab tsis xav kom muaj kev ntxhov siab. Kuv tau mus noj zaub xam lav, tab sis tom qab ntawd kuv pom tau hais tias kuv yuav tsum tsawg kawg ua haujlwm me ntsis hauv kuv txoj haujlwm. Kuv muab kuv lub tais tso, thawb kuv txoj kev hla cov neeg coob coob thiab thaum kawg qhia kuv tus kheej. Tsis muaj teeb meem loj, tsuas yog xav hais nyob zoo, Kuv yog Brian los ntawm Gizmodo. Thiab koj yog tus tsim lub iPod, txoj cai? (Kuv tsis tau hais qhov thib ob.)
Steve txaus siab rau lub rooj sib tham.
Nws hais rau kuv tias nws nyeem peb lub vev xaib. Lawv hais peb mus rau plaub zaug ib hnub. Kuv teb tias kuv txaus siab rau nws qhov kev mus ntsib thiab tseem yuav yuav iPods ntev npaum li nws tseem tuaj xyuas peb. Peb yog nws qhov blog nyiam. Nws yog ib lub sijhawm zoo heev. Steve tau txaus siab thiab kuv tau sim saib me ntsis "kev tshaj lij" nyob rau lub sijhawm no.
Nws yog ib qho kev hwm tiag tiag los tham nrog ib tug txiv neej uas tsom ntsoov rau qhov zoo thiab ua txhua yam ntawm nws txoj kev, thiab saib nws pom zoo rau peb txoj haujlwm.
***
Ob peb xyoos tom qab ntawd, kuv tau xa email rau Steve kom qhia nws tias Gawker rov tsim kho dua li cas. Nws tsis nyiam nws heev. Tab sis nws nyiam peb. Yam tsawg kawg ntawm lub sijhawm.
Los ntawm: Steve Jobs
Subject: Re: Gizmodo on iPad
Hnub tim: May 31, 2010
Hu rau: Brian LamBrian,
Kuv nyiam ib feem ntawm nws, tab sis tsis yog tus so. Kuv tsis paub meej tias cov ntaub ntawv ceev yog txaus rau koj thiab koj lub hom phiaj. Nws zoo li me ntsis mundane rau kuv. Kuv mam li saib rau hauv nws ib co ntxiv nyob rau lub asthiv, ces kuv mam li yuav muab tswv yim zoo rau koj.
Kuv nyiam qhov koj hais txog ntau zaus, kuv yog ib tus neeg nyeem tsis tu ncua.
Steve
Xa los ntawm kuv lub iPadTeb rau lub Tsib Hlis 31, 2010 los ntawm Brian Lam:
Ntawm no yog ib daim ntawv ntxhib. Raws li Gizmodo, nws yuav tsum tau tshaj tawm nrog rau kev tshaj tawm ntawm iPhone 3G. Nws txhais tau tias yuav siv tau ntau dua rau 97% ntawm peb cov neeg nyeem uas tsis tuaj xyuas peb txhua hnub… ”
Thaum lub sijhawm, Cov Haujlwm tau koom nrog kev hla dhau cov tshaj tawm, nthuav tawm lub iPad ua lub platform tshiab rau kev tshaj tawm cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv xov xwm. Kuv kawm los ntawm cov phooj ywg ntawm ntau tus tshaj tawm uas Steve tau hais txog Gizmodo ua piv txwv ntawm cov ntawv xov xwm online thaum nws nthuav tawm.
Kuv yeej tsis xav txog tias Txoj Haujlwm lossis ib tus neeg ntawm Apple, zoo li Jon Ive, puas yuav tau nyeem peb cov haujlwm. Nws txawv heev. Cov neeg obsessed nrog perfection nyeem ib yam dab tsi uas tsis txhais hais tias yuav zoo tag nrho, tab sis nyeem tau. Ntxiv mus, peb tau sawv ntawm lwm sab ntawm lub barricade, ib yam li Apple ib zaug sawv.
Txawm li cas los xij, Apple tau vam meej ntau dua thiab pib hloov mus rau qhov nws tau tawm tsam yav dhau los. Kuv paub tias tsuas yog muaj teeb meem ntawm lub sijhawm ua ntej peb sib tsoo. Nrog kev loj hlob tuaj txog teeb meem, raws li kuv tau pom ua ntej ntev.
***
Kuv muaj sijhawm so thaum Jason (Brian tus npoj yaig uas nrhiav tau lub iPhone 4 ploj - ed.) tau txais nws txhais tes ntawm tus qauv ntawm iPhone tshiab.
Ib teev tom qab peb luam tawm tsab xov xwm txog nws, kuv lub xov tooj nrov. Nws yog Apple tus lej chaw ua haujlwm. Kuv xav tias nws yog ib tug neeg los ntawm PR department. Tab sis nws tsis yog.
"Nyob zoo, qhov no yog Steve. Kuv yeej xav tau kuv lub xov tooj rov qab. "
Nws tsis hais, nws tsis nug. Ntawm qhov tsis sib xws, nws zoo. Kuv tau poob ib nrab vim kuv nyuam qhuav rov los ntawm dej, tab sis kuv muaj peev xwm rov zoo sai.
Steve hais ntxiv, "Kuv txaus siab rau koj messing ib ncig ntawm peb lub xov tooj thiab kuv tsis chim rau koj, Kuv npau taws ntawm tus neeg muag khoom uas poob nws. Tab sis peb xav tau lub xov tooj ntawd rov qab vim tias peb tsis tuaj yeem them taus nws mus rau qhov tsis ncaj ncees lawm tes. "
Kuv xav tsis thoob yog hais tias los ntawm lub caij nyoog nws twb nyob rau hauv tsis ncaj ncees lawm txhais tes.
"Muaj ob txoj hauv kev peb tuaj yeem ua qhov no," nws hais "Peb yuav xa ib tus neeg tuaj tos lub xov tooj ..."
"Kuv tsis muaj nws," kuv teb.
"Tab sis koj paub tias leej twg muaj ... Los yog peb tuaj yeem daws nws los ntawm txoj cai lij choj."
Yog li nws tau muab txoj hauv kev rau peb kom yooj yim caij nkoj tawm ntawm txhua qhov xwm txheej. Kuv hais rau nws tias kuv yuav tham nrog kuv cov npoj yaig txog nws. Ua ntej kuv daig nws nug kuv tias: "Koj xav li cas txog nws?" kuv teb tias: "Nws zoo nkauj."
***
Hauv kev hu tom ntej kuv tau hais rau nws tias peb yuav rov qab nws lub xov tooj. "Zoo, peb xa ib tug neeg mus qhov twg?" nws nug. Kuv teb tias kuv yuav tsum tau sib tham ib co nqe lus ua ntej peb yuav tham txog qhov no. Peb xav kom Apple kom paub meej tias cov cuab yeej pom yog lawv li. Txawm li cas los xij, Steve xav kom zam dhau daim ntawv sau vim tias nws yuav cuam tshuam rau kev muag khoom ntawm tus qauv tam sim no. "Koj xav kom kuv mus ncig kuv tus kheej taw," nws piav. Tej zaum nws yog hais txog nyiaj, tej zaum nws tsis yog. Kuv tau hnov tias nws tsis xav hais tias yuav ua li cas, thiab kuv tsis xav kom hais tias yuav ua li cas thiab. Lwm tus los cover rau kuv. Kuv nyob hauv ib txoj haujlwm uas kuv tuaj yeem qhia Steve Jobs yuav ua li cas, thiab kuv yuav coj kom zoo dua.
Lub sijhawm no nws tsis zoo siab hlo li. Nws yuav tsum tau nrog qee tus neeg tham kom peb dai dua.
Thaum nws hu kuv rov qab, thawj yam uas nws hais yog: "Hav Brian, ntawm no yog koj tus neeg nyiam tshiab hauv ntiaj teb." Peb ob leeg luag, tab sis tom qab ntawd nws tig thiab nug tiag: "Yog li peb ua dab tsi?" Kuv twb muaj lus teb npaj lawm. "Yog tias koj tsis muab peb daim ntawv lees paub tias lub cuab yeej yog koj li, ces nws yuav tsum tau daws los ntawm txoj cai lij choj. Nws tsis muaj teeb meem vim peb yuav tau txais kev lees paub tias lub xov tooj yog koj li. "
Steve tsis nyiam qhov no. “Qhov no yog qhov teeb meem loj. Yog hais tias kuv yuav tau sau ib co ntaub ntawv thiab mus dhau tag nrho cov teeb meem, ces txhais tau tias kuv yeej xav tau nws thiab nws yuav xaus nrog ib tug ntawm koj mus kaw."
Kuv hais tias peb tsis paub dab tsi txog lub xov tooj raug nyiag thiab xav rov qab los tab sis xav tau kev pom zoo los ntawm Apple. Tom qab ntawd kuv hais tias kuv yuav mus kaw rau zaj dab neeg no. Lub sijhawm ntawd, Steve pom tau tias kuv yuav tsis rov qab los.
Tom qab ntawd tag nrho nws mus me ntsis yuam kev, tab sis kuv tsis xav mus rau hauv kev nthuav dav rau hnub no (kab lus tau luam tawm sai tom qab Steve Jobs tuag - ed.) vim kuv txhais tau tias Steve yog ib tug txiv neej zoo thiab ncaj ncees thiab tej zaum tsis yog. siv rau nws, tias nws tsis tau txais qhov nws thov.
Thaum nws hu kuv rov qab, nws hais txias tias nws tuaj yeem xa ib tsab ntawv lees paub txhua yam. Qhov kawg kuv hais yog: "Steve, Kuv tsuas yog xav hais tias kuv nyiam kuv txoj haujlwm - qee zaum nws zoo siab heev, tab sis qee zaum kuv yuav tsum ua tej yam uas tsis yog txhua tus nyiam."
Kuv hais rau nws tias kuv hlub Apple, tab sis kuv yuav tsum ua qhov zoo tshaj plaws rau cov pej xeem thiab cov neeg nyeem. Nyob rau tib lub sijhawm, kuv npog kuv txoj kev tu siab.
"Koj tsuas yog ua koj txoj haujlwm," nws teb tias ua siab zoo raws li qhov ua tau, uas ua rau kuv zoo dua, tab sis phem dua rau tib lub sijhawm.
Qhov ntawd yuav yog zaum kawg Steve tau zoo rau kuv.
***
Kuv pheej xav txog txhua yam rau lub lis piam tom qab qhov xwm txheej no. Muaj ib hnub tus kws sau ntawv thiab phooj ywg tau nug kuv tias kuv puas paub, txawm tias nws tsis zoo lossis tsis zoo, uas peb tau ua rau Apple muaj teeb meem ntau. Kuv nres ib pliag thiab xav txog txhua tus ntawm Apple, Steve thiab cov neeg tsim qauv uas ua haujlwm hnyav heev ntawm lub xov tooj tshiab thiab teb tias: "Yog," Kuv thawj zaug tau lees tias nws yog qhov tsim nyog ua rau cov neeg nyeem, tab sis tom qab ntawd kuv tau nres thiab xav txog Apple thiab Steve thiab lawv xav li cas. Lub sijhawm ntawd kuv pom tau tias kuv tsis txaus siab rau nws.
Hais txog kev ua haujlwm, kuv yuav tsis khuv xim nws. Nws yog ib qho kev tshawb pom loj heev, tib neeg nyiam nws. Yog tias kuv tuaj yeem ua nws dua, kuv yuav yog thawj tus sau ib tsab xov xwm txog lub xov tooj ntawd.
Tej zaum kuv yuav rov qab tau lub xov tooj yam tsis tau nug kom paub meej txawm tias. Kuv kuj yuav sau tsab xov xwm hais txog tus engineer uas poob nws nrog kev khuv leej ntau dua thiab tsis muab npe rau nws. Steve tau hais tias peb muaj kev lom zem nrog lub xov tooj thiab sau thawj tsab xov xwm txog nws, tab sis kuj hais tias peb tau greedy. Thiab nws hais yog lawm, vim peb yeej yog. Nws yog ib qho mob heev yeej, peb tau pom luv luv. Tej zaum kuv xav tias peb yeej tsis pom lub xov tooj ntawd. Qhov no yog tej zaum tib txoj kev mus ncig tsis muaj teeb meem. Tab sis qhov ntawd yog txoj sia. Qee zaum tsis muaj txoj hauv kev yooj yim tawm.
Txog li ib xyoos thiab ib nrab, kuv xav txog txhua yam no txhua hnub. Nws thab kuv heev uas kuv xyaum tsis sau ntawv. Peb lub lis piam dhau los kuv paub tias kuv muaj txaus. Kuv sau Steve ib tsab ntawv thov txim.
By: Brian Lam
Subject: Nyob zoo Steve
Hnub tim: Cuaj hlis 14, 2011
Hu rau: Steve JobsSteve, nws tau ob peb lub hlis txij li tag nrho cov iPhone 4 thiab kuv tsuas yog xav hais tias kuv xav kom tej yam txawv txawv. Thaj kuv yuav tsum tau txiav tawm tam sim tom qab tsab xov xwm tau luam tawm rau ntau yam laj thawj. Tab sis kuv tsis paub yuav ua li cas nws tsis xa kuv pab neeg, yog li kuv tsis tau. Kuv tau kawm tias nws yog qhov zoo dua kom poob haujlwm kuv tsis ntseeg dua li raug yuam kom nyob hauv nws.
Kuv thov txim rau qhov teeb meem kuv tau ua.
B ”
***
Young Steve Jobs paub tias tsis zam txim rau cov uas ntxeev siab rau nws. Ob peb hnub dhau los, txawm li cas los xij, kuv tau hnov los ntawm ib tus neeg nyob ze nws tias txhua yam tau raug cheb hauv qab rooj. Kuv tsis tau xav tias yuav tau txais cov lus teb, thiab kuv tsis tau. Tab sis tom qab kuv xa xov, tsawg kawg kuv zam txim rau kuv tus kheej. Thiab kuv tus kws sau ntawv block ploj lawm.
Kuv nyuam qhuav muaj kev zoo siab tias kuv muaj sij hawm los qhia rau ib tug txiv neej zoo kuv thov txim uas yog ib tug jerk ua ntej nws lig dhau lawm.
Ua tsaug rau cov lus zoo! Koj zoo heev, yog tag nrho.
Zoo heev. Qhov no yog qhov ua rau koj sib nrug ntawm lwm tus. Ua tsaug rau nyeem zoo hnub Saturday.
Ua tsaug ntau ntau rau kev nyeem hnub Saturday zoo heev. khaws cia! Ua tsaug ib zaug ntxiv
Cov lus zoo, ua tsaug.
tsab xov xwm zoo, ua tsaug.
m
Ib zaj nyeem tau zoo kawg. Zoo heev!
Txaus siab tiag tiag, kuv zoo siab tias ib tus tuaj yeem nrhiav tau ntau yam ntawm tus kheej ntawm no
Nyeem nyob rau hauv ib zaum - zoo
Kev nyeem ntawv zoo heev! Kuv zoo siab heev uas cov ntawv zoo li no tshwm sim ntawm no! Khaws cia :)
Cov lus zoo… nyeem tau zoo, khaws cia…
Ua tsaug.
Zoo heev :)
Kuv pab tsis tau tab sis pom zoo nrog lwm tus. Txaus siab heev.
Nws yog txhua yam tau txais kev tu siab :( Kuv yeej tsis tau ntsib Steve ntawm tus kheej (hmoov tsis zoo) tab sis kuv tseem nco ntsoov paub nws. Txwv tsis pub, ib tsab xov xwm zoo kawg nkaus.
Lus zoo, ua tsaug.
Zoo heev thiab nthuav tsab xov xwm.