Dan Pražák Peb cov neeg thaum kawg tau txais nws. Netflix officially launched Czech neeg siv interface hnub no. Cov kev pab cuam nrog Czech subtitles thiab txawm Czech dubbing kuj tau ntxiv, qhov ntau yam uas yuav txuas ntxiv mus. Tsis tas li ntawd, qhov kev pabcuam tseem tam sim no muaj Czech films thiab series.
Netflix Ameslikas tuaj txog hauv Czech koom pheej thaum Lub Ib Hlis 2016. Lub sijhawm ntawd, txawm li cas los xij, nws tsis muaj cov ntsiab lus nrog Czech subtitles, cia nyob ib leeg Czech dubbing, thiab cov neeg siv yog li yuam kom ntxiv lawv manually. Txawm hais tias qhov xwm txheej tau txhim kho nyob rau lub sijhawm thiab kev muab cov yeeb yaj kiab thiab cov yeeb yaj kiab nrog Czech subtitles tau loj hlob zoo, qhov hloov pauv tiag tiag tsuas yog tam sim no los. Ntxiv rau Czech hloov pauv ntawm lub vev xaib thiab daim ntawv thov rau iOS thiab Android, nws yuav tuaj yeem saib qhov tseem ceeb ntawm txhua cov ntsiab lus nrog tsawg kawg Czech subtitles. Thiab yav tom ntej, kev muab cov npe nrog Czech dubbing tseem yuav nthuav dav.
"Tsis tsuas yog peb muab peb cov kev pabcuam hauv Czech txij hnub no, tab sis peb kuj zoo siab tshaj tawm tias peb tau ntxiv txog 70 cov yeeb yaj kiab nrov Czech, ob qho tib si tshiab thiab classic. Ntawm lawv, piv txwv li, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Tmavomodrý svét lossis kab tias Kuky rov qab los. Thaum kawg ntawm lub xyoo no, tus lej no yuav nce mus rau 150. Tsis tas li ntawd, peb yuav muaj tag nrho cov ntsiab lus nrov thoob ntiaj teb dubbed hauv Czech, " piav qhia Netflix Tus Thawj Coj Kev Lag Luam rau Central thiab Eastern Europe, Tomek Ebbig.
Xya lub kaum zaj yeeb yaj kiab los ntawm Czech ntau lawm yog qhov kev qhuas zoo los pib nrog, tshwj xeeb tshaj yog nrog cov lus cog tseg tias qhov kev thov yuav ntau dua ob zaug yav tom ntej. Ntxiv rau qhov saum toj no, nws yuav tuaj yeem saib cov yeeb yaj kiab Czech xws li Gympl, Vejška, Masaryk lossis Bobule ntawm Netflix. Daim ntawv teev npe tag nrho tuaj yeem pom ntawm daim duab hauv cov duab hauv qab no.
Cov duab thaij duab
Tau kawg, daim ntawv thov mobile rau iOS kuj tau hloov mus rau hauv lub tsho Czech. Piv rau lub vev xaib version, nws muaj kev tswj hwm tshwj xeeb uas pab saib xyuas zoo dua thiab tswj cov ntaub ntawv noj. Tsis tas li ntawd, daim ntawv thov tso cai rau koj mus download tau feem ntau ntawm cov ntsiab lus los ntawm cov catalog rau offline saib, uas tuaj nyob rau hauv ke tshwj xeeb tshaj yog thaum mus los ntawm lub dav hlau los yog feem ntau kuj nyob rau hauv lub tsheb ciav hlau.
Ntxiv nrog rau cov lus hauv cheeb tsam, cov neeg siv khoom siv kuj tau nkag mus rau cov yeeb yaj kiab tshwj xeeb thiab cov yeeb yaj kiab hauv Ultra HD 4K thiab HDR zoo. Netflix muaj ntau lub npe nrog Dolby Digital Plus 5.1 ib puag ncig lub suab.
Tag nrho ntawm 115 billion teev hauv ib xyoos yog saib los ntawm cov neeg saib thoob plaws ntiaj teb. Cov kev pabcuam tam sim no muaj nyob hauv 190 lub tebchaws thoob ntiaj teb. Nws muaj nyob rau hauv 32 hom kev hloov pauv, suav nrog Czech ib qho. Qhov no txhais tau tias txhua yam ntawm Netflix Original series yuav tawm tib lub sijhawm txhua lub sijhawm hauv txhua qhov kev hloov pauv no, dubbed, subtitled, lossis ob qho tib si.
Ntawm cov yeeb yaj kiab tom ntej los ntawm Netflix Rhiav yog qhov kev cia siab heev Irishman Martin Scorsese (Robert De Niro thiab Al Pacino), ces El Camino, ib zaj duab xis tshoov siab los ntawm koob Gingerbread Dad, Lub Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas thiab Gary Oldman) a Qhov Ob Popes (Anthony Hopkins thiab Jonathan Pryce).
Muaj, piv txwv li, los ntawm thawj qhov khoom plig yeej koob Hmoob Tej yam uas, Txiv kab ntxwv yog tus Tshiab Dub, yas, Narcos, Daim iav dub a Nyiaj Heist. Qhov kev pabcuam tseem muaj kev coj noj coj ua hauv Asmeskas thiab cov yeeb yaj kiab, xws li Tie hais mav, Lus xaiv tus ntxhais, Ua Phem, Tswv ntawm lub Rings, South Park los yog Gilmore Ntxhais.
Thawj tab sis twb tshwm sim lawm... :-D.
Thaum koj hloov mus rau txoj kev, koj yuav tau txais cov ntsiab lus tshiab, tab sis txhua yam uas tsis muaj CZ subtitles lossis dubbing, koj yuav poob nws ;-).
Rau kuv, cov ntaub ntawv tseem ceeb tshaj plaws yog ploj lawm. Nws puas tuaj yeem siv txuas ntxiv yam tsis muaj txoj hauv kev, zoo nyob hauv qhov qub? Los yog tias kuv yuam kev los ntawm CR thiab dubbing thiab subtitles yuav raug yuam vim "txhua tus" xav tau?
yog lawm nws yog ua tau.