Lukas Gondek Hauv server Quora, qhov twg ib tug neeg nug ib lo lus nug thiab lwm tus teb nws, tshwm nthuav ntsiab lus hais txog qhov nco zoo tshaj plaws ntawm lub sijhawm sib ntsib nrog Steve Jobs, tus tsim ntawm Apple lig. Ntau tshaj li ib puas cov lus teb tau sau thiab peb muab rau koj xaiv ntawm qhov nthuav tshaj plaws…
Matt McCoy, tus tsim ntawm LoopCommunity.com, hais tias:
Xyoo 2008, lub hard drive ntawm kuv MacBook Pro nres ua haujlwm. Kuv tsuas yog nyob hauv nruab nrab ntawm kev ua haujlwm ntawm kuv qhov haujlwm kawg ntawm University of Cincinnati (electronic media major), uas yog lub sijhawm kawg ntawm lub lim tiam tom ntej. Kuv mam li mus rau Apple Store vam tias lawv yuav tuaj yeem rov qab tau cov ntaub ntawv los ntawm kuv tus tsav. Tab sis hloov, lawv muab tag nrho cov hard drive tshiab hauv kuv MacBook.
Thaum kuv tuaj nqa kuv lub laptop, lawv yuav tsis muab kuv lub qub disk uas muaj kuv cov ntaub ntawv zaum kawg. Lawv hais tias lawv tau xa rov qab mus rau cov chaw tsim khoom thiab cov neeg siv khoom tsis tuaj yeem khaws cov khoom qub. Tab sis kuv tsis txaus siab rau tus tsav tshiab, tsuas yog tus qub tseem ceeb rau kuv vim kuv xav sim rov qab kuv cov ntaub ntawv qub los ntawm nws.
Yog li kuv thiaj mus tsev thiab sau email rau Steve Jobs. Kuv nyuam qhuav twv nws email chaw nyob. Kuv tau sau ntawv rau steve@apple.com, jobs@apple.com, jobs.steve@apple.com, thiab lwm yam. Kuv tau qhia kuv qhov teeb meem rau nws thiab thov kom nws pab. Hnub tom qab ntawd kuv tau txais xov tooj los ntawm Palo Alto.
Kuv: "nyob zoo?"
Hu rau: “Nyob zoo Matt, qhov no yog Steve Jobs. Kuv tsuas yog xav qhia rau koj paub tias kuv tau txais koj tus email thiab peb yuav ua txhua yam hauv peb lub zog kom rov qab tau koj lub hard drive uas ploj lawm. "
Kuv: "Wow, ua tsaug ntau!"
Tus Hu: “Kuv mam li muab koj rau kuv tus pab tam sim no thiab nws yuav saib xyuas koj. Peb yuav daws txhua yam. Tos ib pliag."
Thiab ces lawv muab kuv hla mus rau ib tug txiv leej tub hu ua Tim. Kuv nco tsis tau nws lub xeem... Puas yog nws ua tau Tim Cook? Kuv tsis paub tias nws ua dab tsi ntawm Apple ua ntej.
Txawm li cas los, nyob rau hauv plaub hnub ib tug tshiab disc tshwm nyob rau ntawm kuv lub qhov rooj nrog cov ntaub ntawv rov qab los ntawm lub qub disc thiab ib tug brand tshiab iPod.
Michell Smith nco qab tias:
Thaum Steve rov qab los rau Apple, nws tau pom tseeb tias lub tuam txhab muaj teeb meem. Larry Ellison ua si nrog lub tswv yim ntawm kev tawm tsam kev tawm tsam ntawm lub tuam txhab, tab sis nws zoo li qee tus ntawm peb tias tom qab ntawd-CEO Gil Amelia txoj kev npaj yuav ua haujlwm.
Kuv tau sau email rau Steve ntawm Pixar thov nws nrhiav lwm yam. "Thov tsis txhob rov qab mus rau Apple, koj yuav rhuav tshem nws," Kuv thov nws.
Thaum lub sij hawm kuv xav tias Steve thiab Larry yeej tsuas yog tsav riam ntxaum mus rau hauv ib lub tuam txhab uas twb tuag lawm. Kuv tau ua neej nyob ua haujlwm ntawm Mac thiab tau kawg kuv xav kom Apple ciaj sia thiab tsis raug rhuav tshem los ntawm lawv cov kev ua si.
Steve tau email rau kuv sai tom qab. Nws tau piav qhia rau kuv tias nws lub hom phiaj thiab nws tab tom sim cawm Apple. Thiab ces nws tau sau cov lus uas kuv yuav tsis hnov qab: “Tej zaum koj hais yog lawm. Tab sis yog tias kuv ua tiav, tsis txhob hnov qab saib hauv daim iav thiab qhia koj tus kheej tias koj yog neeg ruam rau kuv. "
Xav tias nws ua tiav, Steve. Kuv tsis tuaj yeem tsis meej pem ntau.
Tomas Higbey nco qab tias:
Thaum lub caij ntuj sov xyoo 1994, kuv tau ua haujlwm ntawm NeXT. Kuv nyob hauv chav so nrog kuv cov npoj yaig thaum Jobs tuaj thiab pib ua khoom noj txom ncauj. Peb zaum ntawm lub rooj noj peb li thaum tawm ntawm xiav nws nug, "Leej twg yog tus muaj hwj chim tshaj nyob rau hauv lub ntiaj teb no?"
Kuv hais tias Nelson Mandela vim kuv nyuam qhuav tuaj txog ntawm South Africa, qhov chaw kuv tau ua haujlwm ua tus tshaj xov xwm thoob ntiaj teb rau kev xaiv tsa thawj tswj hwm. "Tsis muaj!" nws teb nrog kev ntseeg siab ntawm nws tus kheej. “Tsis muaj leej twg ntawm koj yog. Tus uas muaj hwj chim tshaj plaws nyob hauv lub ntiaj teb no yog tus hais dab neeg.'
Thaum lub sijhawm ntawd kuv xav rau kuv tus kheej, "Steve, Kuv nyiam koj, tab sis muaj ib txoj kab zoo heev ntawm cov neeg txawj ntse thiab cov neeg tsis txaus ntseeg, thiab kuv xav tias koj nyuam qhuav hla nws." thiab cov txheej txheem ntawm tag nrho cov tiam tom ntej thiab Disney muaj kev ywj pheej rau tag nrho cov lag luam ntawm cov dab neeg. koj paub dab tsi? kuv ntxub nws. Kuv yuav yog tus piav qhia ntxiv, "nws hais thiab tawm nrog nws cov khoom noj txom ncauj.
koj paub dab tsi? Kuv mob ntawm no bullshit. Kuv yuav yog tus piav qhia ntxiv, "nws hais thiab tawm nrog nws cov khoom noj txom ncauj. Ib tug variant uas ua rau kev nkag siab hauv Czech:
koj paub dab tsi? Fuck nws.
Zoo :) tshwj xeeb tshaj yog thawj tus
kawg ntawm lub cim xeeb thib ob, kab lus kawg.. "se" ploj lawm :) rho tawm cov lus. Ua tsaug
Txaus siab ;)
Ntawm peb, thawj tus yog qhov zoo tshaj plaws ;)
Kuv tuaj yeem nyeem ntau zaj dab neeg no nyob qhov twg? :)
Peb twb tab tom npaj qhov txuas ntxiv, yog li nyob twj ywm :)
Koj tuaj yeem nrhiav cov lus Askiv qub ntawm qhov txuas ntawm qhov pib ntawm tsab xov xwm.
Cov lus zoo heev. Kuv tos ntsoov rau qhov sequel :). Ua tsaug ntau!
Txaus siab ntxiv rau SJ's CV :)
Cov kab lus no yog qhov txaus! Ua tsaug rau nws!
Zoo heev translation, Lukas.