Kaw ad

Hauv Tebchaws Meskas, kev tsis sib haum xeeb ntawm Apple, FBI thiab Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau loj hlob txhua hnub. Raws li Apple, cov ntaub ntawv kev ruaj ntseg ntawm ntau pua lab tus tib neeg muaj feem cuam tshuam, tab sis raws li FBI, lub tuam txhab California yuav tsum thim rov qab kom cov neeg tshawb nrhiav tuaj yeem nkag mus rau iPhone ntawm cov neeg ua phem uas tua kaum plaub tus neeg thiab raug mob ntau dua ob lub kaum os lwm tus. hauv San Bernardino xyoo tas los.

Txhua yam pib nrog lub tsev hais plaub txiav txim uas Apple tau txais los ntawm FBI. Asmeskas FBI muaj ib lub iPhone uas yog los ntawm 14-xyoo-laus Syed Rizwan Farook. Thaum pib lub Kaum Ob Hlis Ntuj tas los, nws thiab nws tus khub tau tua XNUMX tus neeg hauv San Bernardino, California, uas tau raug xaiv los ua kev ua phem. Nrog lub seized iPhone, FBI xav paub ntau ntxiv txog Farook thiab tag nrho cov ntaub ntawv, tab sis lawv muaj teeb meem - lub xov tooj yog lo lus zais tiv thaiv thiab FBI tsis tuaj yeem nkag mus rau hauv.

Txawm hais tias Apple tau koom tes nrog cov neeg tshawb nrhiav Asmeskas txij thaum pib, nws tsis txaus rau FBI, thiab thaum kawg, nrog rau tsoomfwv Meskas, lawv tab tom sim yuam Apple ua txhaum txoj kev nyab xeeb hauv txoj kev tsis tau muaj dua. Cov neeg loj heev hauv California tau tawm tsam qhov no thiab Tim Cook tshaj tawm hauv tsab ntawv qhib tias nws yuav tawm tsam rov qab. Tom qab ntawd, kev sib tham tam sim ntawd tshwm sim, tom qab uas Cook nws tus kheej hu, daws seb Apple coj tus cwj pwm puas yog, seb FBI yuav tsum thov li cas thiab, luv luv, ntawm sab twg uas sawv.

Peb yuav yuam nws

Cook tsab ntawv qhib tau ua rau muaj kev ntxhov siab. Thaum qee lub tuam txhab thev naus laus zis, Apple cov phooj ywg tseem ceeb hauv kev sib ntaus sib tua, thiab lwm tus Cov neeg tsim iPhone tau nthuav tawm kev txhawb nqa, Tsoomfwv Meskas tsis nyiam tus cwj pwm tsis lees paub txhua. Lub tuam txhab Californian muaj sijhawm ncua sijhawm mus txog rau hnub Friday, Lub Ob Hlis 26, kom teb cov lus txiav txim hauv tsev hais plaub, tab sis US Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees tau xaus lus los ntawm nws cov lus hais tias nws tsis zoo li yuav ua raws li qhov kev txiav txim.

"Raws li tsis ua raws li lub tsev hais plaub txiav txim los pab tshawb xyuas qhov kev tua neeg ua phem tua neeg no, Apple tau teb los ntawm kev tsis lees paub nws. Qhov kev tsis lees paub no, txawm hais tias nws nyob hauv Apple lub peev xwm ua tau raws li qhov kev txiav txim, zoo li feem ntau yog raws li nws txoj kev npaj ua lag luam thiab kev lag luam tawm tswv yim," tawm tsam tsoomfwv Meskas, uas npaj, ua ke nrog FBI, ua kom siab tshaj plaws los yuam Apple. koom tes.

Qhov FBI nug Apple yog qhov yooj yim. Qhov pom iPhone 5C, koom nrog ib qho ntawm cov neeg ua phem tua neeg, tau ruaj ntseg nrog cov lej lej, yam tsis muaj cov neeg tshawb xyuas yuav tsis tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv los ntawm nws. Tias yog vim li cas FBI xav kom Apple muab nws nrog lub cuab yeej (qhov tseeb, qhov txawv tshwj xeeb ntawm lub operating system) uas cuam tshuam cov yam ntxwv uas tshem tawm tag nrho iPhone tom qab XNUMX cov lej tsis raug, thaum tso cai rau nws cov kws tshaj lij sim sib txawv ua ke hauv luv luv. Txwv tsis pub, iOS muaj teeb meem ncua thaum tus password rov nkag mus tsis raug.

Thaum cov kev txwv no poob lawm, FBI tuaj yeem txheeb xyuas cov cai nrog lub npe hu ua brute force nres, siv lub khoos phis tawj muaj zog los sim txhua qhov sib xyaw ua ke ntawm cov lej txhawm rau qhib lub xov tooj, ua kom cov txheej txheem sai li sai tau. Tab sis Apple suav tias cov cuab yeej zoo li no muaj kev pheej hmoo nyab xeeb loj. "Tsoomfwv Meskas xav kom peb ua ib kauj ruam uas tsis tau muaj dua yav dhau los uas cuam tshuam txog kev nyab xeeb ntawm peb cov neeg siv. Peb yuav tsum tiv thaiv qhov kev txiav txim no, vim tias nws tuaj yeem cuam tshuam ntau dhau qhov xwm txheej tam sim no, "sau Tim Cook.

Nws tsis yog tus iPhone nkaus xwb

Apple tawm tsam qhov kev txiav txim hauv tsev hais plaub los ntawm kev hais tias FBI ntau dua lossis tsawg dua xav kom nws tsim lub qhov rooj rov qab los ntawm qhov uas nws yuav muaj peev xwm nkag mus rau hauv ib qho iPhone. Txawm hais tias cov koom haum tshawb nrhiav tau hais tias lawv tsuas yog txhawj xeeb nrog lub xov tooj incriminating los ntawm San Bernardino nres, tsis muaj kev lees paub - raws li Apple sib cav - tias cov cuab yeej no yuav tsis raug siv rau yav tom ntej. Los yog tias tsoomfwv Meskas yuav tsis siv nws dua, twb tsis paub txog Apple thiab cov neeg siv.

[su_pullquote align = "txoj cai"]Peb tsis xav tias zoo nyob rau sab nraud ntawm tsoom fwv.[/ su_pullquote] Tim Cook tau txiav txim siab tsis ncaj ncees rau cov neeg ua phem ua phem sawv cev rau nws lub tuam txhab tag nrho thiab ntxiv tias Apple qhov kev ua tam sim no yeej tsis txhais tau tias pab cov neeg phem, tab sis tsuas yog tiv thaiv ntau pua lab ntawm lwm tus neeg uas tsis yog neeg phem, thiab lub tuam txhab xav tias yuav tsum tau ua. tiv thaiv lawv cov ntaub ntawv.

Ib qho tseem ceeb tseem ceeb hauv kev sib cav tag nrho kuj yog qhov tseeb tias Farook's iPhone yog tus qauv qub 5C, uas tseem tsis tau muaj cov yam ntxwv tseem ceeb ntawm kev nyab xeeb hauv daim ntawv ntawm Touch ID thiab cov khoom sib txuas Secure Enclave. Txawm li cas los xij, raws li Apple, cov cuab yeej thov los ntawm FBI kuj tseem tuaj yeem "xauv" iPhones tshiab uas muaj tus nyeem ntiv tes, yog li nws tsis yog ib txoj hauv kev uas yuav txwv rau cov khoom qub.

Tsis tas li ntawd, tag nrho cov ntaub ntawv tsis tau tsim nyob rau hauv xws li ib txoj kev uas Apple tsis kam pab txoj kev tshawb nrhiav, thiab yog li ntawd Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab FBI yuav tsum tau mus txog kev daws teeb meem los ntawm lub tsev hais plaub. Ntawm qhov tsis sib xws, Apple tau koom tes nrog cov neeg tshawb nrhiav txij li lub iPhone 5C raug ntes nyob rau hauv muaj ib qho ntawm cov neeg phem.

Kev tshawb nrhiav tsis ncaj ncees lawm

Hauv kev tshawb nrhiav tag nrho, tsawg kawg los ntawm dab tsi tau dhau los ua pej xeem, peb tuaj yeem pom qee cov ntsiab lus nthuav. Txij thaum pib, FBI xav nkag mus rau cov ntaub ntawv thaub qab uas tau khaws cia hauv iCloud ntawm iPhone tau txais. Apple muab cov neeg tshawb xyuas nrog ntau qhov xwm txheej uas lawv tuaj yeem ua tiav qhov no. Tsis tas li ntawd, nws tus kheej tau muab cov nyiaj tso cia zaum kawg rau nws. Txawm li cas los xij, qhov no tau ua tiav thaum Lub Kaum Hli 19, piv txwv li tsawg dua ob lub hlis ua ntej kev tawm tsam, uas tsis txaus rau FBI.

Kua tuaj yeem nkag mus rau iCloud thaub qab txawm tias lub cuab yeej raug kaw lossis tiv thaiv tus password. Yog li ntawd, raws li kev thov, Farook qhov kawg thaub qab tau muab los ntawm FBI yam tsis muaj teeb meem. Thiab txhawm rau rub tawm cov ntaub ntawv tshiab kawg, FBI tau qhia tias lub iPhone rov qab tau txuas nrog lub npe Wi-Fi (hauv Farook lub chaw ua haujlwm, vim nws yog lub tuam txhab xov tooj), vim tias ib zaug ib lub iPhone nrog tsis siv neeg thaub qab qhib tau txuas nrog lub paub Wi-Fi, nws yog thaub qab.

Tab sis tom qab tuav lub iPhone, cov neeg tshawb xyuas tau ua yuam kev loj. San Bernardino County cov neeg sawv cev uas tau tuav lub iPhone ua haujlwm nrog FBI kom rov pib Farook's Apple ID password nyob rau ntau teev ntawm kev nrhiav lub xov tooj (lawv yuav nkag mus rau nws los ntawm tus neeg tawm tsam txoj haujlwm email). FBI thawj zaug tsis kam lees cov haujlwm no, tab sis tom qab ntawd lees paub lub xeev California cov lus tshaj tawm. Nws tseem tsis tau paub meej tias vim li cas cov neeg tshawb xyuas tau siv cov kauj ruam no, tab sis ib qho txiaj ntsig yog qhov tseeb: Apple cov lus qhia rau kev txuas lub iPhone kom paub Wi-Fi ua tsis raug.

Thaum Apple ID lo lus zais hloov pauv, iPhone yuav tsis kam ua qhov tsis siv neeg thaub qab rau iCloud kom txog thaum nkag mus rau lo lus zais tshiab. Thiab vim hais tias lub iPhone tau tiv thaiv los ntawm tus password uas cov neeg tshawb xyuas tsis paub, lawv tsis tuaj yeem lees paub tus password tshiab. Yog li ntawd tsis muaj ib tug tshiab backup. Apple lees tias FBI tau ua tus password rov qab los ntawm kev ua siab ntev, thiab cov kws tshaj lij tau tuav lawv lub taub hau ib yam nkaus. Raws li lawv, qhov no yog qhov yuam kev tseem ceeb hauv cov txheej txheem forensic. Yog tias tus password tsis tau hloov pauv, qhov thaub qab yuav tau ua thiab Apple yuav muab cov ntaub ntawv rau FBI yam tsis muaj teeb meem. Ua li no, txawm li cas los xij, cov neeg tshawb xyuas lawv tus kheej tau ua rau lawv tus kheej tsis muaj peev xwm ua tau, thiab ntxiv rau, qhov yuam kev no tuaj yeem rov qab los rau lawv hauv kev tshawb nrhiav hauv tsev hais plaub.

Qhov kev sib cav hais tias FBI tuaj txog tam sim ntawd tom qab qhov kev ua yuam kev saum toj no tshwm sim, tias nws yuav tsis tuaj yeem tau txais cov ntaub ntawv txaus los ntawm iCloud thaub qab, zoo li lub cev mus ncaj qha rau iPhone, zoo li dubious. Nyob rau tib lub sij hawm, yog hais tias nws tswj kom paub cov lo lus zais rau lub iPhone, cov ntaub ntawv yuav tau txais los ntawm nws nyob rau hauv xyaum zoo tib yam li backups nyob rau hauv iTunes ua hauj lwm. Thiab lawv yog tib yam li nyob rau hauv iCloud, thiab tej zaum txawm ntau ncauj lus kom ntxaws ua tsaug rau ib txwm backups. Thiab raws li Apple, lawv txaus. Qhov no ua rau cov lus nug ntawm yog vim li cas FBI, yog tias nws xav tau ntau tshaj li iCloud thaub qab, tsis qhia Apple ncaj qha.

Tsis muaj leej twg yuav rov qab los

Tsawg kawg tam sim no, nws pom tseeb tias tsis muaj ib sab yuav rov qab los. "Hauv San Bernardino kev tsis sib haum xeeb, peb tsis tau sim ua qhov ua ntej lossis xa lus. Nws yog hais txog kev txi thiab kev ncaj ncees. Kaum plaub tus neeg raug tua thiab lub neej thiab lub cev ntawm ntau ntau mutilated. Peb tshuav lawv qhov kev tshawb xyuas raug cai thiab kev tshaj lij, " nws sau Nyob rau hauv cov lus luv luv, FBI tus thawj coj James Comey, raws li nws lub koom haum tsis xav kom muaj kev thim rov qab hauv txhua lub iPhones, thiab yog li ntawd Apple yuav tsum koom tes. Txawm tias cov neeg raug tsim txom ntawm San Bernardino tawm tsam tsis koom ua ke. Qee tus nyob rau sab ntawm tsoomfwv, lwm tus tos txais kev tuaj txog ntawm Apple.

Apple tseem nyob ruaj khov. Tim Cook tau sau ntawv hauv tsab ntawv rau cov neeg ua haujlwm hnub no, hais kom tsoomfwv tshem tawm qhov kev txiav txim tias "Peb tsis xav zoo txog kev nyob rau sab nraud ntawm txoj cai thiab kev ywj pheej rau tsoomfwv uas yuav tsum tau tiv thaiv lawv," ib tug tshwj xeeb ib tug commission uas muaj xws li cov kws txawj uas yuav soj ntsuam tag nrho cov ntaub ntawv. "Apple yuav nyiam ua ib feem ntawm qhov ntawd."

Tom ntej no mus rau lwm tsab ntawv los ntawm Apple ntawm nws lub vev xaib tsim ib nplooj ntawv nug thiab teb tshwj xeeb, qhov uas nws sim piav qhov tseeb kom sawv daws to taub tag nrho cov ntaub ntawv kom raug.

Kev txhim kho ntxiv hauv rooj plaub tuaj yeem xav tau tsis pub dhau hnub Friday, Lub Ob Hlis 26, thaum Apple yuav tsum tau hais lus tawm tswv yim rau lub tsev hais plaub txiav txim, uas nws tab tom nrhiav kom thim rov qab.

Source: CNBC, TechCrunch, BuzzFeed (2) (3), Kev cai lij choj, Reuters
Yees duab: Kārlis Dambrāns
.