Patrik Sib Nws zoo li cov lus sib tham los ntawm cov neeg ua haujlwm siab Apple txuas ntxiv mus. Nyob rau yav tav su, koj tuaj yeem nyeem qee qhov ntawm cov kev sib tham uas tus thawj coj ntawm lub chaw tsim kho rau cov txheej txheem tshiab tau koom nrog. Tam sim no peb muaj lwm qhov kev sib tham hnub so, lub sijhawm no nrog Craig Federighi, thiab raws li qhov xav tau, Face ID yog lub ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev sib tham.
Hnub Saturday, Federighi tau tshwm sim ntawm John Gruber's podcast, uas ua haujlwm nrov Apple blog Daring Fireball. Koj tuaj yeem mloog tag nrho peb caug feeb sib tham ntawm no. Yuav luag tag nrho cov kev sib tham yog nyob rau hauv lub siab ntawm Face ID, tshwj xeeb tshaj yog hais txog ib co inconsistencies uas tshwm sim tom qab hnub Tuesday lub ntsiab lus tseem ceeb (tshwj xeeb tshaj yog qhov ntau-maligned "Face ID ua tsis tiav").
Raws li Federighi, kev taw qhia ntawm Face ID yog qhov tseem ceeb tib yam li kev taw qhia thiab tso tawm ntawm Touch ID. Tshwj xeeb tshaj yog hais txog qhov pib tshwm sim ntawm cov neeg tuaj saib dav dua. Cov neeg siv kuj tau pib tsis ntseeg ntawm Touch ID, tsuas yog kom muaj kev xav dav dav tig 180 degrees tom qab ob peb lub lis piam. Federighi kwv yees tias Face ID yuav ntsib tib txoj hmoo, thiab ob peb lub hlis cov neeg siv yuav tsis tuaj yeem xav txog lub neej yam tsis muaj nws. Thaum lawv tau txais thawj cov neeg siv khoom tus tshiab iPhone X txhais tes, tag nrho cov tsis ntseeg hais tias yuav ploj mus.
Ua siab ncaj, peb txhua tus ua siab ntev suav cov hnub kom txog rau thaum thawj iPhone Xs nkag mus rau hauv cov neeg siv khoom txhais tes. Kuv xav tias qhov xwm txheej nrog Touch ID yuav rov ua nws tus kheej. Cov neeg xav tias peb tau los nrog qee yam uas tsis tuaj yeem ua haujlwm ntseeg tau thiab lawv yuav tsis siv nws. Saib qhov xwm txheej tam sim no. Txhua tus neeg ntshai ntawm qhov yuav zoo li cas yam tsis muaj Touch ID, vim lawv tau siv rau nws thiab tsis tuaj yeem xav txog lawv lub xov tooj yam tsis muaj nws. Ib yam yuav tshwm sim nrog Face ID…
Kev xam phaj kuj tau tham txog yav tom ntej ntawm biometric technologies, tshwj xeeb tshaj yog nyob rau hauv kev sib txuas nrog cov neeg siv kev tso cai. Raws li Federighi, Face ID yog txoj hauv kev rau pem hauv ntej. Txawm hais tias nws lees paub tias yav tom ntej yuav muaj cov xwm txheej uas yuav tsum muaj kev tso cai ntau lub ntsiab lus thiab kev lees paub lub ntsej muag yuav tsum tau ntxiv nrog rau lwm qhov kev ruaj ntseg.
Hauv lwm qhov chaw ntawm kev xam phaj, tej yam uas twb tau tshwm sim ntau zaus hauv lub lim tiam dhau los no yog qhov pib rov ua dua. Piv txwv li, cov ntaub ntawv uas Face ID yuav lees paub koj txawm tias koj hnav looj tsom iav dub, lossis rov piav qhia txog qhov tshwm sim tiag tiag thaum lub ntsiab lus tseem ceeb.
Source: Daring Fireball, 9to5mac
Nws yuav yog txaus siab rau koj
David Hanak 
Kuv mam li sim nug lwm lo lus nug hauv qab tsab xov xwm tam sim no: raws li Apple tus kiv cua nruab nrab, koj puas xav sim sau lub npe Face ID kom raug?
Kho, ua tsaug!