Ondrej Holzman Hnub Thursday, Apple tau xa lus teb rau lub tsev hais plaub txiav txim tias nws yuav tsum los pab jailbreak koj tus kheej iPhone, mus txuas ntxiv kev tshawb nrhiav rau hauv San Bernardino neeg ua phem tua. Lub tuam txhab nyob hauv California tab tom thov kom lub tsev hais plaub thim qhov kev txiav txim vim tias nws hais tias qhov kev txiav txim no tsis muaj hauv paus hauv txoj cai tam sim no thiab tsis raug cai.
“Qhov no tsis yog rooj plaub ntawm ib leeg iPhone. Hloov chaw, qhov no yog rooj plaub ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ncaj Ncees thiab FBI tab tom nrhiav kom tau los ntawm lub tsev hais plaub lub zog txaus ntshai uas Congress thiab cov neeg Asmeskas tsis tau pom zoo, "Apple sau thaum pib ntawm qhov muaj peev xwm yuam cov tuam txhab xws li Apple ua rau muaj kev puas tsuaj. yooj yim kev ruaj ntseg nyiam ntawm pua pua lab tus tib neeg.
Tsoomfwv Meskas, raws li FBI poob, xav yuam kom Apple tsim ib qho tshwj xeeb ntawm nws cov kev khiav haujlwm los ntawm kev txiav txim hauv tsev hais plaub, ua tsaug rau cov neeg tshawb nrhiav tuaj yeem ua rau lub iPhone ruaj ntseg. Apple suav tias qhov no yog qhov tsim ntawm "rov qab", qhov tsim uas yuav cuam tshuam kev ceev ntiag tug ntawm ntau pua lab tus neeg siv.
Tsoomfwv tau sib cav hais tias qhov kev ua haujlwm tshwj xeeb tsuas yog siv rau ntawm ib qho iPhone nkaus xwb FBI pom ntawm cov neeg ua phem tua phom tua thiab tua 14 tus neeg hauv San Bernardino lub Kaum Ob Hlis, tab sis Apple hais tias qhov no yog kev xav tsis meej.
Nws tus thawj coj ntawm tus neeg siv ntiag tug, Erik Neuenschwander, tau sau ntawv rau lub tsev hais plaub tias lub tswv yim ntawm kev rhuav tshem qhov kev ua haujlwm no tom qab siv ib qho yog "fwm tsis zoo" vim tias "lub ntiaj teb virtual tsis ua haujlwm zoo li lub ntiaj teb lub cev" thiab nws yooj yim heev rau ua cov ntawv luam hauv nws.
"Hauv luv luv, tsoomfwv xav yuam Apple los tsim cov khoom lag luam txwv thiab tsis muaj kev tiv thaiv zoo. Thaum cov txheej txheem no tau tsim, nws qhib qhov rooj rau cov neeg ua txhaum cai thiab cov neeg ua haujlwm txawv teb chaws kom nkag mus rau ntau lab tus iPhones. Thiab ib zaug nws tau tsim rau peb tsoom fwv, nws tsuas yog ib qho teeb meem ntawm lub sij hawm ua ntej tsoom fwv txawv teb chaws xav tau tib lub cuab tam, "sau Apple, uas tau raug liam tias tseem tsis tau ceeb toom los ntawm tsoomfwv txog kev txiav txim tom ntej hauv tsev hais plaub ua ntej, txawm tias ob tog tau koom tes. koom tes mus txog thaum ntawd.
"Tsoomfwv hais tias, 'ib zaug xwb' thiab 'lub xov tooj no xwb.' Tab sis tsoomfwv paub tias cov lus no tsis muaj tseeb, nws tseem tau thov cov lus txiav txim zoo sib xws ob peb zaug, qee qhov raug daws hauv lwm lub tsev hais plaub, "Apple hais txog qhov teeb meem tseem ceeb, uas nws txuas ntxiv sau txog.
Apple tsis nyiam txoj cai lij choj uas lub iPhone raug jailbroken. Tsoom fwv cia siab rau lub npe hu ua All Writs Act of 1789, uas, txawm li cas los xij, Apple cov kws lij choj tau ntseeg tias tsis tso cai rau tsoomfwv ua li no. Tsis tas li ntawd, raws li lawv, tsoomfwv cov lus thov tau ua txhaum Thawj thiab Tsib Txoj Cai Hloov Kho ntawm Tebchaws Meskas.
Raws li Apple, kev sib cav txog encryption yuav tsum tsis raug daws los ntawm cov tsev hais plaub, tab sis los ntawm Congress, uas cuam tshuam los ntawm qhov teeb meem no. FBI tab tom sim hla nws los ntawm cov tsev hais plaub thiab tab tom twv ntawm Txoj Cai Txhua Tus Sau Ntawv, txawm hais tias raws li Apple, qhov teeb meem no yuav tsum tau ua raws li lwm txoj cai lij choj, uas yog Txoj Cai Sib Txuas Lus Pabcuam rau Txoj Cai Lij Choj (CALEA), uas Congress tsis lees paub tsoomfwv lub peev xwm los txiav txim rau cov tuam txhab xws li Apple cov kauj ruam zoo sib xws.
Apple kuj tau piav qhia rau lub tsev hais plaub tias cov txheej txheem yog dab tsi nyob rau hauv qhov xwm txheej uas nws raug yuam kom tsim ib qho tshwj xeeb ntawm nws cov kev khiav hauj lwm. Hauv tsab ntawv, lub chaw tsim khoom iPhone hu nws "GovtOS" (luv rau tsoomfwv) thiab raws li nws qhov kev kwv yees, nws tuaj yeem siv sijhawm txog ib hlis.
Txhawm rau tsim lub npe hu ua GovtOS los rhuav tshem kev ruaj ntseg ntawm iPhone 5C siv los ntawm tus neeg phem Sayd Farook, Apple yuav tsum tau faib ntau tus neeg ua haujlwm uas yuav tsis cuam tshuam nrog lwm yam txog li plaub lub lis piam. Txij li thaum lub tuam txhab Californian tsis tau tsim cov software zoo li no, nws nyuaj rau kwv yees, tab sis nws yuav xav tau rau rau rau kaum tus kws tshaj lij thiab cov neeg ua haujlwm thiab ob mus rau plaub lub lis piam sijhawm.
Thaum ua tiav-Apple yuav tsim ib qho kev khiav hauj lwm tshiab uas nws yuav tsum tau kos npe nrog tus tswv cryptographic tus yuam sij (uas yog ib feem tseem ceeb ntawm tag nrho cov txheej txheem)-lub operating system yuav tsum tau muab tso rau hauv ib qho chaw zov me nyuam, cais chaw. qhov twg FBI tuaj yeem siv nws cov software txhawm rau nrhiav tus password yam tsis muaj kev cuam tshuam kev ua haujlwm ntawm Apple. Nws yuav siv sijhawm ib hnub los npaj cov xwm txheej zoo li no, ntxiv rau txhua lub sijhawm FBI yuav tsum tau tawg tus password.
Thiab lub sijhawm no, ib yam nkaus, Apple ntxiv tias nws tsis ntseeg tias GovtOS no tuaj yeem raug tshem tawm kom nyab xeeb. Thaum lub zog tsis muaj zog tau tsim, cov txheej txheem tuaj yeem rov ua dua.
Apple cov lus teb, uas koj tuaj yeem nyeem tag nrho hauv qab no (thiab nws tsim nyog rau qhov tseeb tias nws tsis tau sau nyob rau hauv ib txwm raug cai), tuaj yeem pib sib ntaus sib tua ntev ntev, qhov tshwm sim ntawm qhov tsis paub meej. Qhov tsuas yog qhov tseeb tam sim no yog tias lub Peb Hlis 1st, raws li Apple xav, rooj plaub yuav mus rau Congress, uas tau hu cov neeg sawv cev ntawm Apple thiab FBI.
Tsab ntawv tsa suab kom Tshem Tawm Cov Lus Qhia luv luv thiab txhawb nqa cov lus tshaj tawm
Kuv zoo siab tias cov kws kho mob hauv zos tau hais txog qhov xwm txheej no. Nws yuav cuam tshuam rau peb txhua tus yav tom ntej thiab yuav muaj kev cuam tshuam loj rau "kev ruaj ntseg ntawm cov ntaub ntawv thev naus laus zis".
Qhov no tsis tsuas yog siv rau Apple, tab sis rau tag nrho cov tuam txhab thiab cov khoom lag luam uas siv los ntawm ntau lab tus tib neeg txhua hnub.
Thov txim, tab sis nws yog feem ntau hais txog kev lag luam. Yav dhau los, Apple twb tau ua li cas FBI tau thov tam sim no txog li 70 kis.
Nws tsis tau.